Não dou a mínima

Sonhos estranhos preenchem minha noite, então quando eu acordo para viver o dia eu entendo que o convite a insanidade é apenas um meio de se viver bem e em contato com a Fonte. Nós estamos desejando muito, estamos desejando muitas coisas e às vezes estamos tão apegados em nossas crenças que sequer nos damos conta de que é apenas um amontoado de pensamentos inúteis e desgastantes.

Definitivamente eu não quero ter razão, eu não quero estar certa, eu não quero ter certeza de que tudo o que está em minha mente, ou a minha filosofia ou as minhas crenças são em última instância a verdade absoluta do universo. A verdade é apenas uma inverdade. Estar ou não estar, ser ou não ser, isso não importa, definitivamente não importa. Você acha que eu estou muito preocupada? Você realmente acha que eu estou muito preocupada?

Gosto quando calamos a boca e olhamos nos olhos. Gosto quando não faz a menor diferença se eu sou redonda e você é quadrado. Eu gosto de andar pelas ruas e olhar os carros, sentir o vento batendo em meu rosto. Eu estou realmente esgotada de pensar tanto, de temer tanto, de esperar tanto, de me preocupar tanto. Isso significa que hoje eu acordei para apertar o botão do “foda-se”, eu não dou a mínima. E eu não escrevo isso porque eu quero compartilhar, eu escrevo isso porque eu quero que alguém saiba de mim, porque eu sou humano e às vezes, só às vezes eu preciso de um pouco de atenção.

Eu só estou querendo aprender a gostar do desconhecido ao invés de viver morrendo de medo dele. Eu só estou querendo mostrar para o mundo que eu estou detestando a minha mania de esperar a perfeição, ou me tornar a pessoa ideal. Eu não sou ideal, eu não sou perfeita e nem estou ligando mais para isso. O que você pensa sobre mim é simplesmente um problema seu. E é assim que eu estou querendo viver, é assim que eu estou procurando agir e isso é sim um aprendizado.

Se me aceito, não preciso que os outros me aceitem. Se me amo, não preciso que os outros me amem. Se me sinto bem comigo mesma, não preciso que alguém me faça bem. Se escuto as minhas musicas favoritas, não significa que eu não gosto de você por gostar de coisas diferentes. E nada disso significa que eu não me importo com aqueles que eu gosto, eu me importo, eu admiro pessoas, eu as trato com carinho. Mas a fonte, a fonte disso tudo, tem que estar fluindo dentro de mim, do contrário serei apenas mais um mendigo implorando por uma migalha de afeição.

A fonte, toda aquela corrente de água viva que dá vida a tudo no mundo está bem aqui dentro de mim. E é isso que importa. Eu não sou adequada? E daí? Estou para conhecer quem realmente o é. Não sou engessada e não estou interessada. Definitivamente não estou interessada. Pego novamente minha mala de liberdades mal resolvidas e dou um lindo grito: eu não dou a mínima!

Água Viva

Raul Seixas

Eu conheço bem a fonte
Que desce aquele monte
Ainda que seja de noite
Nessa fonte está escondida

O segredo dessa vida
Ainda que seja de noite
"Êta" fonte mais estranha,
que desce pela montanha
Ainda que seja de noite.

Sei que não podia ser mais bela
Que os céus e a terra, bebem dela
Ainda que seja de noite

Sei que são caudalosas as correntes
Que regam os céus, infernos
Regam gentes
Ainda que seja de noite
Aqui se está chamando as criaturas

Que desta água se fartam mesmo
às escuras
Ainda que seja de noite
Ainda que seja de noite...

Eu conheço bem a fonte
Que desce daquele monte
Ainda que seja de noite
Porque ainda é de noite!
No dia claro dessa noite!
Porque ainda é de noite

Uma luz apagada

Às vezes as luzes simplesmente se apagam. O que haveria de errado com a escuridão? Às vezes o porão está muito empoeirado para conseguir ver algo lá dentro. Às vezes quando você caminha pelas ruas (para comprar cigarros?) as pessoas são nada além de pequeninos vultos na escuridão. Às vezes tudo o que você quer fazer é chorar até secar aquele gigantesco rio que corre dentro de você.

E eu não vou mais perguntar o que há de errado comigo? Eu não vou mais perguntar coisa alguma para eu mesma. Às vezes eu acho que eu só queria uma cama cheia de rosas para me deitar. O que há de errado na depressão? O que há de errado se eu não sou a garota com a qual alguém sonhou? O que há de errado quando eu só quero me sentar e ouvir aquela musica tantas vezes quanto eu achar necessário? O que há de errado?

Estou cansada de olhar para o céu em busca das estrelas essa noite! Estou cansada de me sentar na margem do rio e observar que nunca é a mesma água! Estou cansada de me sentar diante desse computador e pensar como os grandes pensadores saberiam fazer, não que eu seja grande, na verdade eu sou muito, muito pequena. Eu sou aquela pequena flor que insiste nascer no deserto.

Às vezes quando o vento sopra, eu sinto que há algo de novo no ar e me esqueço que tudo está apenas sendo arejado. Eu só sou uma garotinha, uma garotinha que desenhou alguns sóis esperando que a tempestade fosse embora com isso. Você sabe o que acontece com garotas como eu? Nem eu!

Às vezes eu acho que sei tudo, quando na verdade eu não sei de nada. Mas quando as luzes se apagam resta apenas a escuridão de ser o que eu sou. E nem vou querer saber se algum dia alguém como você vai deixar que minha escuridão te invada. Porque quando se tem algumas pílulas nadando em seu estômago, escuro ou claro não faz nenhuma diferença.

Não, não há o que pensar. Eu sou apenas uma luz apagada. Apenas uma luz apagada.

Espelho

Atravesse o espelho homem, atravesse o espelho. Eu sei que você é alto, sei que é alto, bonito e azul. Eu te reconheço, eu sei quem você é. Do mesmo modo como eu vi os cachorros de manhã. Nós sabemos quando olhamos para o céu que isso é algo que só pode ser sentido. Então, é interessante que eu me abra a sabedoria do universo.

E quando você olha o seu rosto no espelho percebe que há um céu profundo e azul dentro de sua cabeça. E isso soa como algo muito, mas muito esquisito. Porque as palavras se encontram justamente onde isso não é possível dizer. Não se exprime o inexprimível. Não fosse isso eu diria, meu querido, para você pegar a sua pequena dose do dia! Existe mais em suas mãos do que o que está conseguindo imaginar.

E nesse espelho está impresso além de seu rosto, todo um caminho para o universo. Quando você olha no espelho, todos os mundos se abrem para você. Foi isso o que Narciso viu e não outra coisa, pois não há nada mais belo do que olhar para adiante das portas do espelho.

Mas, querido, ouça, porque eu estou tão confusa que meus sonhos parecem ter sidos engolidos por uma enorme serpente. E quando eu sinto que eu estou tão fechada, é para a Mulher dos Ossos que eu devo olhar. Porém, esses são mistérios femininos que eu não sei se você poderá compreender. Então, eu tenho que imprimi-los em seu corpo enquanto fazemos amor. E esse é também um mistério feminino.

E de um modo que não se pode dizer os motivos, nós estamos exatamente no lugar do universo onde devemos estar nesse momento. E o passado me chama ao telefone celular e meu peito aperta como nunca antes. E então, quando você olha para o céu, não há mais nada de conhecido lá, só milhares de novos planetas. E você diz: “Uau assim é o futuro, nunca há nada de conhecido lá”.

Duvido que você não saiba por que me mantém nessa gaiola. Mas não entendo também porque nada é dito. Porém, querido, quando o vento sopra, não é apenas poeira que voa pelo ar, mas todo um tempo de acordo para um ensinamento efetivo. E realmente não estou me importando se isso realmente faz algum sentido. De todo modo, existe mais do que nós podemos conceber. Não se pode ter certeza da imagem se o quebra-cabeças ainda não está todo montado.

Por que sempre há essa ponta de tristeza? Por que sempre uma dose de sofrimento, garotinha?

Onde os lábios não podem proferir as palavras, a boca em si mesmo já é toda expressão. E sabe qual é o sentido disso? Sentido soa como somente sentir. Que menina tola eu que sem ter qualquer talento para isso, ainda tenta mentir. Mentir o que se sente? Para chegar onde? E quem foi que disse que temos que chegar a algum lugar?

Você não está entendendo, não está entendendo? É tudo uma ilusão, uma ilusão! Então, por favor, desculpa se eu soar grosseira, mas o meu carro precisa correr. Meu carro precisa correr. Mas, não se assuste, é apenas uma corrida. E quando eu penso na morte, então seus dedos gelados dão sentido à coisa. E o que é mais engraçado, porque é a morte quem sabe viver. Se isso é assim, então certamente deve haver algum tipo de conforto nela. E sendo de uma maneira engraçada a morte uma mulher, poderíamos supor que existe compaixão nela. Sim, eu busco aquela velha que dança com os crânios dos mortos pendurados em sua saia!

Enchendo Línguiça

A vida simplesmente é uma loucura. Que outra coisa ela poderia ser? Até pouco tempo atrás eu não teria a menor idéia de que minha vida estaria da maneira como ela está agora e tampouco que eu tinha que lidar com muitas necessidades das quais tenho que lidar agora. Castañeda fala sobre isso em um de seus livros quando diz: “Há muita coisa que você faz agora que lhe teria parecido loucura há 10 anos. Essas coisas em si não mudaram, mas sua concepção de si mesmo mudou; o que antes era impossível é hoje inteiramente possível, e talvez que o seu sucesso total em se modificar seja apenas uma questão de tempo. Nesse assunto, o único caminho aberto a um guerreiro é agir persistentemente e sem reservas. Você já sabe o suficiente sobre o procedimento do guerreiro para agir de acordo, mas seus velhos hábitos e rotinas o atrapalham.”

Hoje eu tive que evocar o elemento espírito para dar um jeito no fuzuê que os outros quatro elementos estavam fazendo dentro de mim, o desequilíbrio interno pelo qual eu estava passando. Então, isso também me fez refletir um pouco a respeito da auto-análise. Tenho me acostumado a ouvir que o auto-conhecimento é muito importante, o que eu concordo de fato, porém o que me fez pensar muito sobre isso foi minha própria instabilidade durante os dois últimos dias quando eu realmente decidi que eu tinha que me retirar do social para efetuar uma perfeita evocação do espírito dentro de mim. Então, hoje em que eu tive uma prática muito mais forte e de verdadeira entrega com um ótimo resultado, fiquei realmente questionando se a necessidade de se falar tanto ou de se analisar tanto a si mesmo em termos racionais, é realmente a forma mais eficaz de se encontrar um equilíbrio interior.

Tive um sonho daqueles hoje de manhã, cheio de símbolos e eu nem quis interpretá-lo, não porque ele não seja importante, talvez sua mensagem estivesse clara demais para mim, mas esmiuçar tanto e deduzir, veja bem, DEDUZIR, que possa ser isso ou aquilo, ou uma mensagem complexa de algo, pode causar mais confusão do que trazer a lucidez necessária em certos casos. Isso me fez questionar se essa tendência a um auto-conhecimento totalmente voltado a uma descrição racional de um estado “x”, ou de um eu y, não é apenas uma obsessão egocêntrica.

Estou questionando na verdade até onde há um real interesse de desenvolver o interior e se auto-conhecer, para a linha tênue de um egocentrismo desvairado onde sentimos um profundo prazer em observar narcisisticamente o quanto somos especiais por sermos doidos. Até onde vai realmente um desejo sincero de cura para então se transformar numa neurose. Penso hoje, e amanhã eu posso sim mudar de opinião, que os porquês são extremamente sensuais e por sua sensualidade eles poderiam parar por aí. Às vezes pode ser delicioso ser simplesmente uma incógnita.

“Estou há dez anos fazendo terapia e é impressionante como eu ainda tenho que fazer muito por mim mesmo para parar de me interessar em pessoas destrutivas, só de pensar na quantidade de coisas que eu tenho que fazer para mudar, fico desanimado” – li numa mensagem de um grupo de auto-ajuda que faço parte. É pra se pensar, não? Dez anos se esmiuçando todo na terapia e nada?

A verdade é que para se conviver em sociedade é imprescindível cuidarmos dessa parte “ego” de nossa natureza, que é segundo alguns espiritualistas apenas uma ilusão. Jung é um cara legal que foi mais além, que disse uma coisa bacana que era que sem uma real experiência mística não haveria cura. Então você pega um Víctor Sánchez dizendo que sem dar uma atenção ao Nagual, sem trabalhar com ele é impossível que tenhamos uma real transformação no nosso modo de ser. Acho que estamos começando a chegar lá!

“A primeira vez que você se levanta dentro de um sonho lúcido e olha ao redor dizendo para si mesmo: “Eu estou sonhando”, você simplesmente tem a sensação de que não sabe de coisa alguma sobre si mesmo”.

Só pra cultivar a dúvida.

Somos um ser dual segundo alguns e uma legião segundo outros. E ainda podemos dizer que não somos coisa alguma.

Minha mente não sou eu, minha mente está em mim.

Reconhecer – Aceitar – Investigar – Não se Identificar.

Hohoho  Papai Noel chegou! :P

Meu querido ser brilhante

No, I don't want to let fear come to me. I give to much space for fear before in my life. I think that was my mistake. At the end every time when we think that something is difficult and that we have problems, at the end everything work out.

Não, eu não quero deixar o medo vir sobre mim. Já dei muito espaço anteriormente para o medo em minha vida. E acho que eu errei. No fim quando pensamos que algo é difícil e que temos problemas, tudo acaba dando certo.

No, yo no quiero dejar lo miedo vir a mi. Ya he dado mucho espacio hacia el miedo en mi vida anteriormente. A mi me parece que yo erré. Al final cuando nosotros pensamos que algo es dificil y que temos problemas, todo termina bien.

Descomplicação

Na foto Harry Potter brasileiro!

Eu acho que nunca estive tão impaciente pela primavera como eu estou esse ano. Primeiro porque convenhamos foi um inverno traumático, segundo porque “caralho, precisa fazer tanto frio assim?” e terceiro hoje é um dia daqueles que você tem certeza que é um dia completamente inútil, em dias muito, muito inúteis é maravilhoso sair caminhando por aí, até encontrar um bar, sentar numa mesa e beber cerveja enquanto joga conversa fora ou simplesmente fica olhando os carros passarem. Mas quem é que vai passar em qualquer lugar com um frio de Niphelheim desse?

Aí quando não resta muita coisa, em dias inúteis a gente tenta ficar repetindo frases para ter certeza de que afirmações positivas não funcionam. Pega aquela pessoa aleatoriamente e começa analisar seu comportamento só pra se decepcionar com ela. Você fica cheio daquelas idéias grandiosas que você nem vai se lembrar amanhã, gasta milhares de horas lendo livros inúteis só para depois entender o que é que as pessoas estão falando numa roda de conversa.

E os gregos diziam: “Nada em excesso”.

Nós temos sede de inutilidade e é engraçado porque se analisarmos bem tudo o que fazemos em geral é uma senhora inutilidade. O bom de dias inúteis como esse é que eu percebo que às vezes eu só tenho que tornar as coisas simples. Mas eu não faço isso sempre, é complicado descomplicar, porque às vezes a “descomplicação” não depende unicamente de mim. Mas, no que me diz respeito tudo já ficou muito simples:

- Confesso que eu não segui conselhos que eu devia, mas quem sabe na próxima.

- Não vou falar com pessoas que me ignoram, ainda que eu esteja louca para falar com elas.

- Não gastarei meu tempo ficando mal por causa das duas coisas acima.

- O sofrimento dos outros me dói, mas posso conviver com isso.

- Gentileza ainda é uma virtude!

- Amigo que é amigo está sempre por perto de um jeito ou de outro.

- Eu amo quem eu quiser e ponto.

- Idiotices são indispensáveis para um viver feliz!

- Por mais difícil e incompreensível que isso seja às vezes cometemos erros que são irreparáveis.

- Não gastarei meu tempo ficando mal por isso também.

- Minha melhor amiga é uma boneca de pano chamada Vasalisa!

Só pra entrar no clima gelado de hoje! huahuahua

Beleza

Às vezes eu percebo que beleza não é algo superficial, como um rosto bonito e um sorriso perfeito, beleza é algo que floresce do interior! Tenho visto tantas pessoas “lindas” por fora e podres por dentro. E vejo tantas pessoas lindas por dentro que acabam se tornando lindas de qualquer forma! Aparência não quer dizer muita coisa.

A beleza é algo que me chamou hoje, porque algumas coisas não tão agradáveis também me chamaram a atenção hoje. Fiquei pensando se seria mesmo necessário tentar vestir milhares de máscaras e sair me apresentando por aí como uma pessoa longe de ser o que eu sou, aquele “eu ideal”.

Acho uma maluquice pensar em ser um “eu ideal”, de fato eu não sou uma pessoa agradável para muitas pessoas, a julgar pelos poucos amigos que eu tenho, não devo de fato ser uma pessoa agradável. Às vezes, quando eu estou bem doida, eu gostaria de ser a pessoa ideal para alguém, mas isso significa ter de mentir pra mim mesma e acho um preço muito alto a se pagar.

Não sou também nenhum exímio de amor próprio, se assim o fosse já teria abandonado coisas, pessoas e amores há muito tempo. Mas eu estou tentando, a cada dia eu tento um pouco mais e se alguém quiser gostar de mim, vai ter que gostar de mim imperfeita do modo como eu sou, com minhas esquisitices, minhas fragilidades, meus defeitos e excentricidades. Porque isso também faz parte do pacote.

Não se trata de arrogância da minha parte, acho que quando as pessoas têm de gostar da gente, elas simplesmente gostam, pela afinidade, por qualquer coisa, não preciso ser uma pessoa que eu não sou simplesmente para que gostem de mim. Não que a rejeição não seja dolorida pra mim, às vezes a vida gosta de pregar peças e me fazer gostar de pessoas que não gostam de mim. Mas o outro nunca é culpado por isso, a rejeição sempre será um sentimento meu, que sou eu quem sente e eu que tenho que me resolver com ele.

Já vivi alguns bons anos nessa vida e aprendi que me vender em troca da aceitação dos outros é um preço muito alto, porque no final das contas, é comigo mesma que eu tenho que conviver 24 horas por dia em 365 dias por ano. Ou seja, se há realmente alguém nesse mundo que eu tenho que estar bem esse alguém é eu mesma. E a vida sempre dá um jeito para não nos sentimos completamente sozinhos nesse caminho, quando parece que está difícil demais surgem pessoas, situações, momentos que nos inspiram, que nos acalentam, que nos dão um pouco mais de força para continuarmos.

E a vida é em si mesma uma prece à beleza, não a essa idéia insana de beleza que vemos por aí, de corpo perfeito, escultural e bons modos. Beleza não é uma coisa. Beleza é uma inspiração, é uma energia, uma conexão. O nascer do sol é lindo não porque ele é uma coisa, mas porque ele nos inspira beleza.

Então, se há algo que eu sempre digo a mim mesma é: Não se venda! Às vezes é realmente difícil, às vezes é realmente doloroso, às vezes dá vontade de chacoalhar o outro e berrar: “Me aceita assim mesmo”, mas não temos o controle sobre os outros, não existe uma fórmula, não há como se obrigar a gostarem da gente. Podemos vestir milhares de máscaras, mas isso soa tão superficial que todos percebem. Infelizmente eu não sou uma peça que qualquer um pode moldar para me ter sob medida. Eu até gostaria que assim fosse, pois quem sabe isso resolveria a questão da rejeição. Mas não é bem assim que a banda toca. Até porque não estou aqui para servir, mas pra compartilhar. Assim sendo você não gostar de mim é um direito seu, da mesma forma que lidar com a rejeição é um problema meu e vice-versa.

Beleza é, assim simples.

Eu minha

Os dias às vezes têm a ironia de se tornarem vazios, eu rebuscaria palavras se eu tivesse paciência para isso. Não se trata, obstante, de adequado e inadequado, muitas vezes o que se sente é apenas uma distorção daquilo que se crê. As crenças dançam entre os escombros de uma história escrita de uma forma bastante inusitada. Inusitado soa sempre como algo bastante positivo, mas às vezes o inusitado pode ter o pior dos tons, como um cinza escuro, um pessimismo.

Os olhos percorrem tantas histórias que às vezes não consegue distinguir o que é o outro e o que sou eu. Um borrão enlameando o vácuo do universo, descrevendo linhas nunca antes vistas, como a matéria escura que sustenta tudo. O que seria? O que seria? Senão um tipo de choro contido pela falta de perspectiva. Já escrevi algumas histórias no decorrer da minha vida e foram poucas que obtiveram um final feliz.

Meus dedos percorrem essas linhas imaginárias que desenham formas abstratas, mas que falam entorpecendo toda a minha alma. Eu poderia percorrer todos esses sentidos e meu perfeccionismo para apenas impressionar você e me desenhar tal qual uma atriz a encenar mais um personagem. Mas creio, sobretudo, que isso é bobagem, pois é só mais uma forma de mostrar que dentro do canto escuro onde a noite deita o seu lamento, eu apenas estou com medo.

Não, não sou dentre as mulheres a mais bela, feito Afrodite a dançar em espumas suaves, tampouco sou entre os mortais a detentora da mais magnânima sabedoria, feito Atena nascida da cabeça de Zeus. Sou, portanto não mais uma, porque dentre todas as pessoas posso conceber-me como um ser único e perfeito em sua imperfeição. Mais uma em face de manifestar a beleza do universo em toda a sua diversidade. Mas dito isso, sou e sempre serei aquela a sonhar, muitas vezes com pranto no olhar, a desmistificar a minha própria existência, sendo ainda eu mesma um grande mito.

Apenas hoje eu me nego o direito de entristecer ou enciumar, eu me nego ter de priorizar coisas que não são minhas, seres que não sou eu. Altamente atenta de minha unicidade, originalidade e expressão. Deito uma prece, como sempre deitei, mas não me ajoelharei, nem implorarei, tampouco deixarei que isso me contamine. Não perderei meu sono e não mais odiarei, seja o que for. Essa é a concepção, minha nova filosofia de vida, ser eu tão minha quanto jamais qualquer outra pessoa poderia.

Obsessão

Que inquietação que me atormenta num domingo de manhã quando o frio deita um manto de morte sobre a cidade? Por que eu não consigo? Por que eu não consigo? Por favor, deuses viajantes, levam-me para perto... Levem para perto... Daquele que roubou da noite os meus sonhos e de mim a sanidade.

Eu estou de saco cheio, o chapéu encolheu, o manto entreteceu, entre eu, entre o seu, entre o meu... Destino falido dos prantos dourados, da noite calada, do luar molhado. Das portas, das masmorras, dos poços escuros. É um anjo que canta um canto mudo, de olhares que jogam açúcares nas folhas do lírio. Um olhar vazio, vermelhidão e colírio.

Oh, dos montes o senhor dos desalojados, eis que a frase é de som apaixonado, porque dos montes e das areias, o mar carregou uma parte e minha alma incendeia, do calor, do calor daquela rodoviária. Eu ainda posso ver seus olhos verdes e eu ainda só posso ver seus olhos verdes. E seus lábios eram quentes, tão quentes que torturam Eros ainda hoje.

Deixaram-me nua nessa rua e minha pele clara espelha os olhos da madrugada. Toca-me. E os sonhos deitaram uma tarde triste e uma arvore com corpo de mulher e um mar cheio de conchas e uma nuvem para os dragões e uma prece para o vento e um medo...

O ar é tão gelado que faz doer as narinas, a musica é tão triste que a alma desanima, a cidade está dormindo porque é domingo e eu estou aqui a escrever tolices. Para fazer sair da alma aquilo que eu não consigo arrancar, para tirar de mim o triste despertar de todas as manhãs de cama vazia.

E eu acho que você realmente me queria por perto essa noite. Eu realmente acho que você me queria por perto, como há muito tempo pareceu não querer. E eu estava segurando um gengibre e um cigarro. E eu estava segurando um dinossauro e uma bala. E eu estava... Eu estava... Estava querendo dizer que eu sinto sua falta.

Os trens partiram com seus passageiros para levá-los não sei muito bem onde. E eu fiquei sozinha naquela estação e quando eu levantei meus olhos, eu vi algo como você do outro lado e eu acho que nós sorrimos e o sol esquentou o meu nariz gelado de manhã e um senhor passou por mim fazendo o seu Cooper. E alguém me lembrou que a vida é em si psicodélica.

Ele me abraçou quando eu chorei, ele me abraçou quando eu o xinguei, ele me abraçou porque eu estava doida. Acho que me abraçaria agora também.

Adeus

Eu sou muito esquisita, sim querido, muito esquisita

Eu sou a puta de final de semana mais gostosa que você já conheceu,

Sim, querido, uma puta estranha.

Eu sou tal qual como o vento, como o frio,

E quando a dor aperta, eu respiro fundo,

Quando o jogo começa, eu estou pronta.

Eu sou uma bola amarela,

Dessas bolas enormes que criança adora,

Isso faz de mim uma pessoa muito esquisita.

O ônibus me levou e também minhas malas,

E eu parei num lugar desconhecido para você,

E quando os sonhos começam, eu estou dormindo.

Eu sou como aquelas deusas pagãs absurdas,

Que sabem que existe algo de divino em si,

E que levantam as suas saias sempre que desejam.

Eu também mostro o dedo do meio para as pessoas,

Como também choro de raiva,

Não importa o que pensa, eu sou feminina.

O amor é muito bonito, sim muito bonito,

Como eu era bonita enquanto estava nua por baixo do seu corpo,

Uma puta esquisita, uma deusa pagã absurda.

O seu inexplicável amor?

Mas quer saber? Linda em minha divina feminilidade

E eu também mostro o dedo do meio pra você,

Eu também digo foda-se

Eu também choro e também me levanto.

E se isso é demais pra você,

Não sabe o quanto maligno isso foi para mim.

E eu também sei dizer adeus.

Crucify

Tori Amos - Crucify - Tradução


Todos os dedos nesse lugar estão apontando pra mim
Eu quero cuspir em suas caras
Mas tenho medo das consequencias
Tenho uma bola de boliche no meu estomago
Um deserto em minha boca
É esperado que minha coragem
Se venda agora

Tenho procurado por um salvador nessas ruas sujas
Procurando por um salvador embaixo desses lençois sujos
Tenho levantado minhas mãos, coloque mais um prego
É justamente o que Deus precisa, mais uma vítima

Por que nos crucificamos?
Todo dia eu me crucifico
Nada que eu faço é bom o suficiente pra você
Eu me crucifico
Todo dia eu me crucifico
E meu coração está cansado de ficar
E meu coração está cansado de ficar acorrentado
Acorrentado

Eu me divirto vendo um cachorro
Implorando por amor
Tenho que ter meu sofrimento
Pra poder ter minha cruz
Eu conheço um gato chamado pascoa
Ele diz: "você nunca vai aprender?
Você é só uma gaiola vazia, garota,
Se matar o pássaro"

Tenho procurado por um salvador nessas ruas sujas
Procurando por um salvador embaixo desses lençois sujos
Tenho levantado minhas mãos, coloque mais um prego
Tenho culpa suficiente pra criar minha própria religião

Por que nos crucificamos?
Todo dia eu me crucifico
Nada que eu faço é bom o suficiente pra você
Eu me crucifico
Todo dia eu me crucifico
E meu coração está cansado de ficar
E meu coração está cansado de ficar acorrentado
Acorrentado

Por favor, seja
Me salve
Eu choro

Tenho procurado por um salvador nessas ruas sujas
Procurando por um salvador embaixo desses lençois sujos
Tenho levantado minhas mãos, coloque mais um prego
Onde estão os anjos quando precisamos deles?

Por que nós nos crucificamos?
Todo dia eu me crucifico
Nada que eu faço é bom o suficiente pra você
Eu me crucifico
Todo dia eu me crucifico
E meu coração está cansado de ficar
E meu coração está cansado de ficar acorrentado
Acorrentado

Porque nós
nos crucificamos?
Todo dia
Eu me crufico

Agora eu estou voltando para me encontrar